Ein kleiner Ausflug nach Algerien...Côté pied noir.
Histoires d'exodes de 1830 à 1962 (Geschichten vom Exodus von 1830 bis 1962) von Nicolas Bourdon und Véronique Petel.
"Als ich anfing zu erzählen, kamen mir einige Wörter wieder in den Sinn....
Diese Worte, dachte ich, kennt jeder, aber ich habe mich geirrt...
Diese Worte, das waren die Worte meines Großvaters und aller, die vor 1962 in Algerien waren.
Diese Wörter sind das, was man Pataouète nennt, ein fröhliches Salamalek-Xical, das sich aus Italienisch, Neapolitanisch, Spanisch, Kabylisch, Berberisch, Arabisch und Französisch zusammensetzt. Es ist auch und vor allem ein traditionelles Märchen der Schwarzen Füße und die Gelegenheit, das Pataouète, sein Wort, seinen Akzent und seine Musikalität wieder zum Klingen zu bringen"
Auf Reservierung
Histoires d'exodes de 1830 à 1962 (Geschichten vom Exodus von 1830 bis 1962) von Nicolas Bourdon und Véronique Petel.
"Als ich anfing zu erzählen, kamen mir einige Wörter wieder in den Sinn....
Diese Worte, dachte ich, kennt jeder, aber ich habe mich geirrt...
Diese Worte, das waren die Worte meines Großvaters und aller, die vor 1962 in Algerien waren.
Diese Wörter sind das, was man Pataouète nennt, ein fröhliches Salamalek-Xical, das sich aus Italienisch, Neapolitanisch, Spanisch, Kabylisch, Berberisch, Arabisch und Französisch zusammensetzt. Es ist auch und vor allem ein traditionelles Märchen der Schwarzen Füße und die Gelegenheit, das Pataouète, sein Wort, seinen Akzent und seine Musikalität wieder zum Klingen zu bringen"
Auf Reservierung
